Краткий Русско-Французский словарь - лежать
Связанные словари
Перевод с русского языка лежать на французский
лежать
être couché, être allongé, être, se trouver
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) etre couche лежать в постели — etre au lit, garder le lit, etre alite 2) (находиться) etre vi; se trouver лежать в больнице — etre a l'hopital; etre situe (быть расположенным где-либо) книга лежит на столе — le livre est sur la table ключ лежит в кармане — la clef se trouve (или est) dans la poche город лежит на берегу моря — la ville est situee au bord de la mer 3) (на ком-либо - об обязанностях и т. п.) incomber vi a qn, retomber vi (e.) sur qn, reposer vi sur qn, revenir vi (e.) a qn ответственность лежит на нем — la responsabilite lui incombe •• лежать в дрейфе мор. — etre en panne лежать в основе — etre a la base лежать в развалинах — etre en ruines лежать волнами (о волосах) — onduler vi лежать на боку разг. — faineanter vi лежать на душе, на совести — avoir qch sur le c?ur, sur la conscience лежит (погребенным) — ci-git на ее лице лежала печать страдания — son visage portrait l'empreinte de la souffrance наш путь лежит на восток — notre chemin va vers l'est складки хорошо лежат — les plis tombent bien у меня душа не лежит к этому — je n'ai pas de gout a cela что плохо лежит разг. — ce qui traine ...Русско-французский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1033 | |
2 | 1021 | |
3 | 754 | |
4 | 633 | |
5 | 553 | |
6 | 522 | |
7 | 497 | |
8 | 447 | |
9 | 439 | |
10 | 413 | |
11 | 411 | |
12 | 395 | |
13 | 385 | |
14 | 367 | |
15 | 366 | |
16 | 350 | |
17 | 344 | |
18 | 339 | |
19 | 331 | |
20 | 306 |